-
1 транспортировочный контейнер
транспортировочный контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировочный контейнер
-
2 транспортировочный контейнер
1) Engineering: transport basket2) Special term: packer3) Astronautics: shipping container4) Chemical weapons: transportation container5) Makarov: transport containerУниверсальный русско-английский словарь > транспортировочный контейнер
-
3 транспортировочный контейнер
shipping container, transport containerРусско-английский физический словарь > транспортировочный контейнер
-
4 транспортировочный контейнер
adjeng. tiroir de transportDictionnaire russe-français universel > транспортировочный контейнер
-
5 транспортировочный контейнер
Русско-английский политехнический словарь > транспортировочный контейнер
-
6 транспортировочный контейнер для реактивных снарядов в таре
Chemical weapons: single pallet only rocket transporterУниверсальный русско-английский словарь > транспортировочный контейнер для реактивных снарядов в таре
-
7 транспортировочный контейнер для ядерного топлива
Astronautics: fuel coffinУниверсальный русско-английский словарь > транспортировочный контейнер для ядерного топлива
-
8 транспортировочный контейнер ракеты
adjmilit. FlugkörpertransportbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировочный контейнер ракеты
-
9 контейнер
м.1) container2) крист. crucible•- вращающийся контейнер
- изотермический контейнер
- контейнер гидропочты
- контейнер для изотопов
- контейнер для источника
- контейнер для облучения
- контейнер для образцов
- контейнер для отработанного топлива
- контейнер для транспортировки изотопов
- контейнер для транспортировки топлива
- контейнер для хранения
- низкотемпературный контейнер
- однократно используемый контейнер
- охлаждаемый контейнер
- передаточный контейнер
- переносной контейнер
- повторно используемый контейнер
- топливный контейнер
- транспортировочный контейнер
- тяжёлый экранированный контейнер
- холодный контейнер
- экранированный контейнер -
10 транспортировочный экранированный контейнер для ядерного топлива
транспортировочный экранированный контейнер для ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировочный экранированный контейнер для ядерного топлива
-
11 контейнер
container
-, грузовой — cargo container
-, грузовой самолетный (npофилированный по форме багажного отсека) — aircraft belly container (for lower cargo/baggage compartment)
- для мусора — waste container
- для мусора (надпись на контейнере) — waste
- для напитков — beverage container
- для отходов (на кухне) — garbage container
- для хранения предметов (буфета-кухни) — (buffet/galley) items stowage container
- для ядохимикатов (на с/х вертолете, самолете) — chemical hopper
- кислородной маски (у пас-, сажира) — oxygen mask container
-, кухонный — galley container
- многократного использования — iner
- многоразового испопьзования (с большим сроком службы) — long-life reusable container
- одноразового использования — expendable container
-, отдельный — individual container
-, парашютный — parachute container
часть комплекта грузового парашюта для помещения ранца парашюта. — the part of а supply-dropping parachute assembly which houses the parachute pack.
- повторного использования — reusable container
-, подвесной (для оборудования) — pod
-, подвесной, для заправки топливом в полете — refueling pod
-, рассчитанный на 100 перевозок — 1oo-trip container
- с накопителем записи на магн. ленте, бронированный — protected recorder unit (pru)
- с питанием для летчиков — pilot food container
- с подносами для питания пассажиров — meal tray container
-, сбрасываемый — drop container
-, транспортировочный — shipping containerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контейнер
-
12 транспортировочный
shipping (container)
(контейнер)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > транспортировочный
-
13 контейнер транспортировочный
Русско-английский глоссарий по космической технике > контейнер транспортировочный
-
14 ящик
container, box
- (контейнер) для использованных бритвенных лезвий (в туалете) — razor blade disposal container
- (контейнер) для использованных гигиенических пакетов и салфеток — motion sickness and sanitary napkin waste container
-, транспортировочный (тарный) — shipping container
-, укладочный — packing case
вынимать ч-л. из я. — take smth out of container
комплектовать я. деталями — fill container with complement parts
распаковывать я. — unbox
упаковывать я. — package in container, box
надписи на я.:
верх — up f
заказ/наряд... — order no.
he кантовать — do not turn over
осторожно — handle with care
осторожно, стекло (приборы) — delicate unit
отправитель — shipped by
с горки не толкать — do not hump
n транспорта — transport no.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ящик
См. также в других словарях:
транспортировочный контейнер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transport basket … Справочник технического переводчика
транспортировочный контейнер — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
транспортировочный экранированный контейнер для ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shipping shield … Справочник технического переводчика
Ка-56 — Назначение: разведывательный Всего построено: 1 Размеры Масса Норм. взлётная: 220 кг Макс. взлётная 330 кг … Википедия
Гроб цинковый — Цинковый гроб специальный ящик, включающий в себя собственно гроб, цинковый вкладыш и транспортировочный контейнер... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 08.04.2008 N 260 ПП О СОСТОЯНИИ И МЕРАХ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОХОРОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В… … Официальная терминология
Transportbehälter — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
casket — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
casket container — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
château — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
château de transfert — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
château de transport — radioaktyviųjų medžiagų konteineris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. casket; casket container vok. Transportbehälter, m rus. транспортировочный контейнер, m pranc. château, m; château de transfert, m; château de transport, m … Fizikos terminų žodynas
